Súlyos botrány robbant ki Ukrajnában, Kijev közvetlen közelében, miután egy, az Azov-hadtesthez tartozó katonai egység által használt magánházról olyan beszámolók jelentek meg, hogy ott legalább negyven embert illegálisan tartanak fogva, kínoznak, bántalmaznak, és a sérültekhez még az egészségügyi személyzetet sem engedik be. A helyszínen egy 14 éves sokkos állapotban lévő fiút is kiszabadítottak, akit súlyosan bántalmazták fogvatartói, lapáttal is kegyetlenül megverték. Négy sérült katonát kórházba szállítottak, az épület körül összegyűlt tömeg összecsapott a biztonsági erőkkel, rendőrségi járműveket rongáltak meg, és lövések dördültek el. Az ügy olyan méreteket öltött, hogy Kirilo Budanov, az ukrán elnöki hivatal vezetője személyesen jelent meg a helyszínen. November 3-án az ukrán Állami Nyomozóiroda hivatalosan is büntetőeljárást indított katonai hatáskörtúllépés gyanújával.
A botrány november 2-án robbant ki a Kijev melletti Petropavlivszka Borscsahivkában, amikor a közösségi médiában egymás után jelentek meg bejegyzések és videók, amelyek szerint egy magánházban mintegy negyven embert tartanak fogva, közülük egyeseket megkínoztak, egyikük pedig meg is halt. A helyszínre érkező emberek között katonák hozzátartozói is voltak, akik azt követelték, hogy engedjék ki a bent tartózkodókat, és biztosítsanak orvosi ellátást a sérülteknek. Az ügy egyik közvetlen előzménye az volt, hogy a rendőrséghez egy magán-mentőszolgálat munkatársaitól bejelentés érkezett: állításuk szerint nem engedték be őket egy ellátásra szoruló emberhez. A helyszínre vezényelt rendőrök megállapították, hogy az épületet az ukrán Nemzeti Gárda egyik katonai egysége használja. A negyven illegálisan fogva tartott személyről és a halálesetről szóló állításokat a rendőrség cáfolta, az épületben elhelyezett katonák körülményeivel kapcsolatos vizsgálatok folytatódnak.
🚨🇺🇦 A 14-YEAR-OLD BOY WAS RESCUED FROM A BASEMENT MILITARY PRISON NEAR KYIV The site has been linked to Ukraine’s Azov Corps, which says soldiers were being held there for disciplinary offenses and that allegations of illegal violence are being investigated. Then Zelensky’s chief of staff, Kirill Budanov, showed up and spoke directly to the boy. “I came here to figure out what the f*** is going on.” Kyiv has disputed wider social-media claims that dozens of people were being held there, saying those claims remain unconfirmed. People can argue politics later. First explain why a 14-year-old was in that basement. Writer: Naz https://t.co/4HbRXT3Rgl
— Mario Nawfal (@MarioNawfal) November 2, 2026
Az ukrán Nemzeti Gárda 1. Azov-hadteste később hivatalosan is megerősítette, hogy a botrány középpontjába került ház a hozzá tartozó 3121-es katonai egység ideiglenes elhelyezési pontjaként működött. Az épületben mozgósított katonák, valamint olyan személyek tartózkodtak, akik korábban engedély nélkül hagyták el katonai alakulatukat, majd elfogásuk vagy visszakerülésük után további beosztásukra „vártak”. Az Azov azt is elismerte, hogy négy ilyen katona sérüléseket szenvedett, ezért kórházba szállították őket. A szervezet közölte: amennyiben bebizonyosodik, hogy a katonákkal szemben jogellenesen alkalmaztak erőszakot, a felelősöket megbüntetik.
Nyilatkozatával ellentétben a helyszínen tiltakozók éppen sérült katonák bántalmazásáról és az orvosi ellátás akadályozásáról beszéltek. Alekszandr Pivnyenko, a Nemzeti Gárda parancsnoka ugyanakkor vitatta azt a hírt, hogy az egyik katonának eltört volna a gerince. Elmondása szerint mind a négyen saját lábukon mentek a mentőautóhoz.
Az ukrán Slidstvo.Info oknyomozó portál helyszíni riportjában megszólaltatta Makszim Onufrijenko veteránt és civil aktivistát, aki Budanovval együtt bejutott az épületbe. A férfi azt állította, hogy a négy katonát már sérülten szállították oda, és ő nem talált kínzókamrát a házban. „Minden tokokban volt, a fegyverek is tokokban, volt fegyverszoba, minden rohadt jól meg volt csinálva, az ágyak is rohadt jók voltak, ott voltak a 3. rohamdandár és az Azov zászlói. Látszott, hogy a fiúk talán különböző alakulatoktól érkeztek, vagy különböző egységekhez kötődtek. Semmiféle kínzóhely nem volt ott. Én személyesen nem láttam ilyet” – mondta a veterán.
A közösségi médiában megjelentek szerint a kiszabadított 14 éves gyermeket súlyosan megverték, lapáttal is kegyetlenül bántalmazták, ezt szemtanúk erősítették meg. A 14 éves fiú előkerülésének körülményei különösen súlyos kérdéseket vetnek fel. Az ukrán WeUkraine és a ZN.ua beszámolói szerint a gyermeket november 2-án este, sokkos állapotban találták meg az Azov-hadtesthez tartozó katonai egység által használt épületben. Az ügyről egy újabb, mindössze hét másodperces videófelvétel is előkerült, amelyen a kerítés fölött egy lapát látható, miközben egy ember eltűnik a kerítésről. Egy helyszínen tartózkodó tiltakozó Budanovnak azt is állította, hogy a gyermeket lelökték a kerítésről és megverték. Az elnöki hivatal vezetője személyesen beszélt a fiúval, kapcsolatba lépett a családjával, és megígérte, hogy kivizsgálják a történteket. A gyermek pontos sérüléseiről egyelőre nincs tájékoztatás.
A 14 éves fiú történetével kapcsolatban ugyanakkor egy másik, lényegesen eltérő változatot is nyilvánosságra hoztak. A Slidstvo.Info helyszíni tudósítása szerint a fiú nem a katonákkal együtt volt fogva tartva, hanem a zavargások kezdete után, egy fán keresztül mászott át a kerítésen, így jutott be az épület területére. Más ukrán sajtóorgánumok is beszámoltak olyan felvételekről, amelyeken egy fiatal a kerítésnél látható.
🇺🇦 A furious crowd tried to storm what locals claimed was a secret TORTURE CHAMBER run by Ukraine’s National Guard just outside Kyiv. Relatives and locals said mobilized men and deserters were being kept there. Around 100 people tried to break down the gate and pelted police and Guard troops with eggs, while tear gas and foam were sprayed at them from inside. Shots were fired into the air as the standoff dragged into the night. The National Guard says the house is a temporary base where new recruits are processed before training, and where some soldiers who had gone AWOL were being held. 4 of them were taken to hospital, one with a spinal injury, and the commander says he doesn’t yet know how it happened. Zelensky’s chief of staff Kyrylo Budanov showed up at the scene and walked a 14-year-old boy out of the building. Azov, whose unit runs the site, accused the crowd of pushing a narrative that helps Russia. The State Bureau of Investigation and the military ombudsman have both opened inquiries. Azov can blame Russian narratives all it wants, but when your own recruits end up detained and hospitalized, the PR war is already lost. Sources: Liga․net, Censor․net / Writer: Julie https://t.co/NfVugKeBX6
— Mario Nawfal (@MarioNawfal) November 3, 2026
A katonai épület körül időközben elszabadultak az indulatok. Az összegyűlt tömegben hozzátartozók, helyi lakosok és más tiltakozók követelték a bent lévők kiengedését. Többen kövekkel dobálták az épületet, petárdák robbantak, megrongálták a rendőrség és a Nemzeti Gárda járműveit, és megpróbáltak bejutni az ingatlanba. Az Ukrainszka Pravda helyszíni beszámolója szerint a tömeg egy nemzetőrségi autóbuszt is összetört, akadályozta a katonai járművek távozását, késő este pedig tömegverekedés kezdődött. Lövések hallatszottak, miközben a környéken orosz drónok és robbanások hangját is észlelték. A Nemzeti Gárda parancsnoka arra figyelmeztetett, hogy a katonai létesítmény helyszínének nyilvánosságra kerülése közvetlen biztonsági kockázatot jelenthet, mert az orosz hadsereg is tudomást szerezhetett róla.
A Slidstvo.Info tudósítása szerint a helyszínen maszkos, kapucnis, sportos öltözetű férfiak is megjelentek, akik járókelőket támadtak meg. Egy helyi férfi azt mondta, hogy éppen a fiával tartott hazafelé, amikor a csoport tagjai rájuk támadtak és megverték őket. A szemtanúk szerint a támadók különböző jelszavakat kiabáltak, köztük azt, hogy „Ukrajna mindenek felett!”. A Nemzeti Gárda parancsnoka ugyanakkor kijelentette, hogy a balaklavát viselő férfiak nem az ő egyenruhás katonái voltak. „Akik maszkban, balaklavában vannak, azok száz százalékig nem a mi katonáink. A mi katonáink egyenruhában vannak. Nem tudom, kik ezek a balaklavás emberek” – fogalmazott Pivnyenko. Azt, hogy kik szervezték vagy irányították a maszkos csoportot, a nyilvánosságra került információk alapján nem lehet megállapítani.
A helyzet annyira elmérgesedett, hogy Kirilo Budanov, az ukrán elnöki hivatal vezetője személyesen jelent meg a háznál. Érkezésekor indulatosan jelentette ki: „Azért jöttem ide, hogy kiderítsem, mi a f*** folyik itt.” Budanov az összegyűltek előtt közölte, hogy az épületben már nincsenek túszok, és a tömeget távozásra szólította fel. Egyúttal felajánlotta, hogy a tiltakozók alakítsanak képviselőcsoportot, amellyel a mozgósítással és a katonák elhelyezésével kapcsolatos problémákat megvitathatják. Később azt is elmondta, hogy az épületben tizennégy ember tartózkodott, és Ukrajnában több hasonló katonai elhelyezési pont létezik. Budanov november 3-án már az egész ország számára elfogadhatatlannak nevezte az előző esti eseményeket, és közölte, hogy a rendvédelmi szervekkel együtt intézkedéseket készítenek elő.
Az Azov katonai vezetése közben élesen reagált a botrányra. Denisz Prokopenko, az alakulat egyik legismertebb parancsnoka videóüzenetében azt állította, hogy az ügy körül kialakult információs helyzet Oroszország érdekeit szolgálja. Szerinte az orosz fél célja az ukrán társadalom és a hadsereg megosztása, az ország destabilizálása és az ukrán katonák lejáratása. Ez azonban nem változtat azon, hogy a sérült katonák jelenlétét az Azov maga is elismerte, és az illetékes ukrán hatóságoknak most már a fogva tartás körülményeivel kapcsolatos bejelentéseket is ki kell vizsgálniuk.
November 3-án az ukrán Állami Nyomozóiroda bejelentette, hogy büntetőeljárást indított az ukrán büntető törvénykönyv 426-1. cikkének ötödik bekezdése alapján, katonai tisztviselő által elkövetett hatalommal vagy hivatali jogkörrel való visszaélés, illetve hatáskörtúllépés gyanújával. A nyomozók ellenőrzik, milyen körülmények között helyezték el az épületben a katonákat, alkalmaztak-e velük szemben kényszert, történt-e bántalmazás, és pontosan milyen események vezettek a zavargásokhoz. A vizsgálatban az ügyészség és a katonai ombudsman illetékes munkatársai is részt vesznek. Olga Resetilova katonai ombudsman szintén vizsgálatot kezdeményezett a katonák elhelyezési körülményeinek tisztázására.
Az ügynek van egy további, az ukrán Slidstvo.Info által feltárt különös szála is. A katonák állítólagos kínzásáról szóló első hírek terjesztésében szerepet játszó Valentina Moloda egy Med-Prestige nevű egészségügyi vállalkozás tulajdonosaként mutatkozott be, miközben az oknyomozó portál szerint a cég tényleges működése már 2023-ban megszűnt. Moloda újságírói igazolvánnyal is rendelkezett, és a portál szerint részt vett egy korábbi, vitatott kijevi béketüntetésen. A nő azt állította, hogy négy katonát mentett ki, és hazaszállítja őket, miközben a Nemzeti Gárda parancsnoka arról számolt be, hogy a sérült katonákat a Nemzeti Gárda egészségügyi központjában kezelik. Moloda később a rendőrségen is vallomást tett.
Források: Slidstvo.Info, Ukrainszka Pravda, Suspilne, ZN.ua, Ukrán Állami Nyomozóiroda (DBR)
